Video link https://youtu.be/IuUDRU9-HRkMy Merch https://jamel-aka-jamal-youtube-store.creator-spring.com
Jutro przypada druga rocznica śmierci Prince'a. Z tej okazji w sieci zamieszczono niepublikowane do tej pory nagranie. Dowiadujemy się z niego, że artysta był autorem utworu przypisywanego często Sinead O'Connor. Piosenka „Nothing Compares 2 U” w wykonaniu Sinead O'Connor mimo, iż została nagrana w 1990 roku, do dzisiaj grana jest w rozgłośniach radiowych. Utwór, który w 2004 roku został sklasyfikowany na 162. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”, nieodłącznie kojarzony jest właśnie z irlandzką wokalistką. Dzień przed drugą rocznicą śmierci Prince'a, fundacja związana z artystą przypomina, że to on był autorem hitu. Cover Sinead O'Connor Jak informuje „The Guardian”, „Nothing Compares 2 U” został napisany w latach 80. przez Prince'a i wykonywany przez założony przez niego zespół The Family. Piosenka nie zyskała jednak popularności, a szerszemu gronu słuchaczy stała się znana dzięki coverowi Sinead O'Coonor, który został nagrany w 1990 roku. Teraz hit w wykonaniu Prince'a trafił do sieci. Susan Rogers, która pracowała dla Prince'a jako inżynier dźwięku, zdradza, kto może być adresatem słów zawartych w utworze. Podczas powstawania piosenki wokalista przyjaźnił się z młodą gospodynią Sandy Scipioni. Ta w końcu musiała opuścić dom artysty, ponieważ chciała zamieszkać ze swoją rodziną w związku ze śmiercią ojca. Według relacji Rogers, wokalista ciągle wypytywał, kiedy Scipioni wróci. Śmierć Prince'a Amerykański gwiazdor pop miał 57 lat, kiedy znaleziony został nieżywy w swoim domu w Paisley Park w Minnesocie 21 kwietnia 2016 roku. Kilka tygodni po jego śmierci lekarze orzecznicy ujawnili, że muzyk zmarł w powodu przypadkowego przedawkowania fentanylu, syntetycznego opioidu 50 razy silniejszego od heroiny. Prince Rogers Nelson miał na swoim koncie ponad 30 albumów studyjnych i przeboje takie jak „When Doves Cry”, „Purple Rain”, czy „Take Me With U”. Był przedstawicielem wielu stylów, soul, funky, R&B, dance, rock, jazz rock. Tworzył pod inspiracją muzyki Jimmiego Hendrixa. Zaliczany jest do największych rockowych ekscentryków. Na scenie występował często w kontrowersyjnych strojach i w butach na wysokim obcasie.
[Pre-Chorus] I spend my time trying to let go All the places that I go But i don't find a way I spend my time trying to let go But I just can't forget no At least not today [Chorus] When nothing
Tekst piosenki: It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing I said nothing can take away these blues 'Cause nothing compares Nothing compares to you It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me baby where did I go wrong I could put my arms around every boy I see They'd only remind me of you I went to the doctor and guess what he told me Guess what he told me He said girl you better try to have fun No matter what you do But he's a fool 'Cause nothing compares Nothing compares to you All the flowers that you planted, mama In the back yard All died when you went away I know that living with you baby was sometimes hard But I'm willing to give it another try Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Tłumaczenie: Minęło siedem godzin i piętnaście dni Odkąd zabrałeś swoją miłość Wychodzę co noc, a potem przesypiam cały dzień Odkąd zabrałeś swoją miłość Odkąd odszedłeś, mogę robić cokolwiek chcę Mogę spotykać się z kimkolwiek chcę Mogę zjeść obiad w luksusowej restauracji Ale nic Nic nie zabierze tego smutku Bo nic nie równa się Nic nie równa się z tobą Było tak samotnie bez ciebie Tak jak ptakowi który nie śpiewa Nic nie zatrzyma tych samotnych łez przed spadaniem Powiedz mi kochanie, gdzie popełniłam błąd Mogłabym otoczyć ramieniem każdego chłopaka, którego widzę Ale on tylko przypomniałby mi o tobie Poszłam do lekarza, zgadnij co mi powiedział Zgadnij co mi powiedział Powiedział: dziewczyno spróbuj się zabawić Nieważne co zrobisz Ale on jest idiotą Bo nic nie równa się Nic nie równa się z tobą Wszystkie kwiatki, które zasadziłaś mamo, W ogródku Wszystkie uschły, gdy odeszłaś Wiem, że życie z tobą kochanie czasami bywało trudne Ale chciałabym dać mu jeszcze jedną szansę Bo nic nie równa się Nic nie równa się z tobą
I’m so excited to share my new song “Nothing Compares To You” that features my brother Kane Brown. I’ve always been such a big fan of Kane and his work, and
Tekst oryginalny Tłumaczenie It's been seven hours and fifteen days Since u took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing I said nothing can take away these blues 'Cause nothing compares Nothing compares to you It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me baby where did I go wrong I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you I went to the doctor and guess what he told me Guess what he told me He said girl you better try to have fun No matter what you do But he's a fool 'Cause nothing compares Nothing compares to you All the flowers that you planted, mama In the back yard All died when you went away I know that living with you baby was sometimes hard But I'm willing to give it another try Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Nothing compares Nothing compares to you Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: O'connor Sinead - Nothing Compares to You
Sinéad O'Connor: Nothing Compares 2 U: Directed by John Maybury. With Sinéad O'Connor. Sinéad O'Connor performs in the music video "Nothing Compares 2 U" from the album "I Do Not Want What I Haven't Got" recorded for Chrysalis Records.
Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Nothing compares to you , DSDS Zobacz także inne tłumaczenia piosenek DSDS Minęło siedem godzin i piętnaście dni Odkąd zabrałeś swoją miłość Wychodzę co noc, a potem przesypiam cały dzień Odkąd zabrałeś swoją miłość Odkąd odszedłeś, mogę robić cokolwiek chcę Mogę spotykać się z kimkolwiek chcę Mogę zjeść obiad w luksusowej restauracji Ale nic Nic nie zabierze tego smutku Bo nic nie równa się Nic nie równa się z tobą Było tak samotnie bez ciebie Tak jak ptakowi który nie śpiewa Nic nie zatrzyma tych samotnych łez przed spadaniem Powiedz mi kochanie, gdzie popełniłam błąd Mogłabym otoczyć ramieniem każdego chłopaka, którego widzę Ale on tylko przypomniałby mi o tobie Poszłam do lekarza, zgadnij co mi powiedział Zgadnij co mi powiedział Powiedział: dziewczyno spróbuj się zabawić Nieważne co zrobisz Ale on jest idiotą Bo nic nie równa się Nic nie równa się z tobą Wszystkie kwiatki, które zasadziłaś mamo, W ogródku Wszystkie uschły, gdy odeszłaś Wiem, że życie z tobą kochanie czasami bywało trudne Ale chciałabym dać mu jeszcze jedną szansę Bo nic nie równa się Nic nie równa się z tobą Zobacz także oryginalny tekst piosenki Nothing compares to you w wykonaniu DSDS Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Nothing compares to you - DSDS . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
[Chorus] Nothing compares (No), to the emptiness we both share (No, no, no) Nobody cares like you do (Like you do, ooh yeah) You asked for my heart (Heart), but I didn't know where to start (No Het is zeven uur en vijftien dagen geleden, sinds je je liefde hebt weggenomen Ik ga elke avond uit en slaap de hele dag sinds je je liefde hebt weggenomen sinds je weg bent, kan ik doen wat ik wil Ik kan zien wie ik ook verkies Ik kan mijn diner eten in een chique restaurant Maar niets, Ik zei dat niets deze somberheid kan wegnemen, Want niets is te vergelijken Niets is te vergelijken met jou Het is zo eenzaam zonder jou hier als een vogel zonder een lied Niets kan deze eenzame tranen tegenhouden te vallen Vertel me schat, waar ben ik fout gegaan? Ik kon mijn armen om elke jongen slaan die ik zie, Maar ze zouden me alleen aan jou herinneren Ik ging naar de dokter, raad eens wat hij me zei Raad eens wat hij me zei Hij zei meid je kunt maar beter lol maken, wat je ook doet, want hij is een dwaas Want niets is te vergelijken Niets is te vergelijken met jou Alle bloemen die je geplant hebt, mama, in de achtertuin, Gingen allemaal dood toen je wegging Ik weet dat bij jou leven, schat, soms moeilijk was, Maar ik ben bereid het nog een keer te proberen Niets is te vergelijken, niets is te vergelijken met jou Niets is te vergelijken, niets is te vergelijken met jou Niets is te vergelijken, niets is te vergelijken met jouChris Stapleton pays tribute to Prince. This was unexpected by Chris Stapleton and his first time performing this song live.Tekst piosenki: It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing ... I said nothing can take away these blues, 'Cause nothing compares ... Nothing compares to you It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me baby where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you went to the doctor guess what he told me Guess what he told me? He said, girl, you better try to have fun No matter what you do But he's a fool ... 'Cause nothing compares ... Nothing compares to you ... All the flowers that you planted, mama In the back yard All died when you went away I know that living with you baby was sometimes hard But I'm willing to give it another try Nothing compares ... Nothing compares to you ... Tłumaczenie: to już 7 godzin i 15 dni Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość całymi nocami umawiałam sie i spałam w ciągu dnia Odkąd odchodząc zabrałaś całą miłość Odkąd Cię nie ma mogę robić na co tylko mam ochotę I widywać z każdym kogo sobie wybiorę I w eleganckich restauracjach jadać kolacje Ale nic Powiedziałam już kiedyś - nic nie wyleczy tego smutku Bo nie porównam Cię... Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ... Teraz tutaj bez Ciebie tyle samotności ... Jestem jak ptak, który nie zaśpiewa... Nic nie może powstrzymać moich samotnych łez ... "Powiedz mi kochana gdzie popełniłam błąd" Mogłabym przytulać wszystkich chłopców których widuje Ale oni tylko przypominają mi o Tobie Poszłam do lekarza zgadnij co powiedział Zgadnij co mi powiedział.. Powiedział: "Dziewczyno, spróbuj lepiej się zabawić Nieważne co zrobisz" Ale głupiec ... Bo nie porównam Cię... Przecież niczym nie mogłabym Cię zastąpić ... Wszystkie te kwiaty, które zasadziłaś MAMO W ogródku za domem Wszystkie zwiędły i umarły gdy odeszłaś Wiem, że czasami życie z tobą nie było łatwe Ale tak chciałabym choćby jeszcze raz spróbować Bo niczym nie mogę Cię zastąpić... Z niczym nie mogę Cię porównać ... Bo to wszystko jest niczym W porównaniu z Tobą... Tłumaczenie dodał(a): natanojH.
